Tzur Ore Fields
FR
Demander un devis
+233 30 000 0000

Services

Main-d'œuvre

Amener les bonnes personnes sur site, et faire en sorte que tout le monde s'y comprenne.

Recrutement

Recherche et placement de personnel qualifié et semi-qualifié pour les postes sur site — des opérateurs et artisans jusqu'aux fonctions techniques et d'encadrement. Nous prenons en charge la recherche, la présélection et les formalités, afin que les postes soient pourvus par des personnes capables de passer l'accueil sécurité et de commencer à travailler.

Ce que cela comprend

  • Opérateurs, artisans et corps de métier
  • Postes techniques et d'encadrement
  • Présélection, vérification des références et des qualifications
  • Constitution des dossiers d'intégration sur site
  • Renforts temporaires et équipes d'arrêt technique

Traduction

Appui linguistique entre la langue de travail du site et celles dans lesquelles arrivent réellement ses équipes et ses équipements. Cela couvre l'encadrement expatrié, les collègues francophones, ainsi que la documentation en chinois qui accompagne une grande partie du matériel minier.

Ce que cela comprend

  • Traduction de documents et de manuels
  • Documentation technique et notices d'équipements
  • Français, pour l'encadrement et les partenaires francophones
  • Chinois, pour la documentation des équipements et des fournisseurs
  • Appui à l'encadrement expatrié

Pourquoi nous plutôt qu’un cabinet généraliste

Le recrutement minier n’a rien à voir avec le recrutement de bureau. Un candidat qui paraît convenir sur le papier ne sert à rien s’il ne peut pas valider l’accueil sécurité du site, s’il ne détient pas l’habilitation exigée pour la tâche, ou s’il ne peut pas tenir le rythme des rotations. Filtrer sur ces critères, c’est précisément le travail.

La prestation de traduction existe pour la même raison. Les équipements arrivent avec une documentation rédigée dans la langue du fabricant — et une grande partie du matériel minier est aujourd’hui livrée depuis la Chine, avec des manuels, des catalogues de pièces et des instructions d’entretien en chinois. L’encadrement des exploitations ouest-africaines est fréquemment francophone. Le travail s’arrête lorsqu’un manuel ou un mode opératoire ne peut pas être lu par la personne qui en a besoin.

Des besoins qui recoupent plusieurs domaines

Lorsqu’un besoin recouvre plusieurs de nos domaines d’intervention — des équipes et les équipements qu’elles utilisent, ou du personnel et la logistique pour l’acheminer vers un site isolé — il reste confié à un interlocuteur unique plutôt que réparti entre plusieurs prestataires.

Un besoin sur votre site ?

Transmettez-nous le périmètre, le cahier des charges ou le dossier d'appel d'offres. Nous reviendrons vers vous avec ce que nous pouvons livrer, dans quels délais et à quel coût.

Demander un devis

Nos autres domaines d'intervention